If you have your Messages inbox filtered by tags and/or departments, you should only receive a notification badge (the red 1 that shows up on the icon) for the messages inside of those filters. Otherwise it's very confusing and requires frequent checks just to see if there's really something there for you.