There is currently no way to check personal voicemails from outside of the office. This is one of the most basic of features that is available on every phone system around the world, yet on Weave you can't do it.

Especially since COVID and remote work became more mainstream.

The mobile app only allows you to access the office's main voicemail. Why would every staff member need or be concerned with that?